Kasım 2026 radarında 13 standart kaleminde ISO/EN tarafında yeni edisyon kaydettik. Bu ayın belirgin iki kümesi var: plastik yoğunluk serisinin iki bölümü birlikte yenilendi ve raylı araç yangın güvenliği ailesinden üç bölüm aynı dönemde listeye girdi. Ayakkabı tarafında yirmi yıl sonra revize edilen terminoloji standardı, tekstil tarafında ise renk haslığı serisinin iki parçası tabloyu tamamlıyor.
Tablo, izlediğimiz standart korpusuna düşen yayınlardan her ay yeniden kurulur. Parantez içindeki yıllar ISO/EN tarafındaki yayım yılıdır; ulusal uyarlama takvimi ayrı işler ve bu sayfa TS baskısının tarihi hakkında iddia taşımaz.
Bu Ayın Tablosu
Kasım 2026’da radarımıza giren kalemler ve kısa karşılıkları:
- Gözeneksiz plastiklerde gradyan sütunuyla yoğunluk tayini — TS EN ISO 1183-2, 2026 baskısıyla yenilendi (ISO/EN).
- Aynı ailenin daldırma ve piknometre yöntemleri — TS EN ISO 1183-1, 2025’te güncellendi (ISO/EN).
- Ayakkabı terminolojisi ve tanımlar — TS EN ISO 19952’nin ikinci baskısı 2025’te çıktı (ISO).
- Raylı araçlarda yangın bariyerlerinin yangın direnci gereklilikleri — TS EN 45545-3, 2024 baskısı (EN).
- Raylı araç tasarımına ilişkin yangın güvenliği gereklilikleri — TS EN 45545-4, 2024 baskısı (EN).
- Raylı araçlarda yangın kontrol ve yönetim sistemleri — TS EN 45545-6, 2025 baskısı (EN).
- Lekelenmenin değerlendirilmesinde kullanılan gri skala — TS EN ISO 105-A03; güncel baskı korpusumuzda mevcut.
- Dış ortam hava koşullarına karşı renk haslığı — TS EN ISO 105-B03; güncel baskı korpusumuzda mevcut.
- Yapı ürünlerinde yangın sınıflandırmasının üçüncü bölümü — TS EN 13501-3, 2025 baskısı (EN).
- Yük altında eğilme sıcaklığının (HDT) üçüncü bölümü — TS EN ISO 75-3, 2025’te yenilendi (ISO/EN).
- Kalıplama ve ekstrüzyon plastiklerinde çekme deneyi koşulları — TS EN ISO 527-2, 2025 baskısı (ISO/EN).
- DSC serisinin üç bölümü birden — TS EN ISO 11357-3, -5 ve -6, 2025’te yenilendi.
- Plastiklerde enstrümante edilmemiş Charpy darbe deneyi — TS EN ISO 179-1, 2026 baskısı (ISO/EN).
Öne Çıkanlar: Metinden Okunabilen Değişiklikler
Raylı araç tarafında EN 45545-3’ün 2024 edisyonu 2013 metninin yerini aldı ve önsözde sayılanlar somut: kapsam değiştirildi, tarihli atıflar güncellendi, dört alt maddenin kaldırılması nedeniyle beşinci maddenin numaralandırması yeniden düzenlendi, bazı alt maddeler değiştirildi, iki tablo yenilendi, ekteki iki madde revize edildi ve kaldırılan bir alt maddenin unsurları yeni bir eke taşındı. Yangın bariyeri gereklerine atıf yapan tasarım dosyalarında bu tablo ve maddeler yeni metinden teyit edilmelidir.
Aynı ailede EN 45545-4’ün 2024 edisyonu da 2013 metnini yürürlükten kaldırdı; yayımı doğruluyoruz, değişiklik listesini okuyamadığımız için içerik iddiasında bulunmuyoruz. Seri yedi bölümden oluşur: genel ilkeler, malzemelerin yangın davranışı, yangın bariyerleri, araç tasarımı, elektrikli ekipman, yangın kontrol ve yönetim sistemleri, yanıcı sıvı ve gaz tesisatları.
Ayakkabı terminolojisinde ISO 19952’nin ikinci edisyonu, 2005 tarihli ilk metnin teknik revizyonudur. Önsözde sayılanlar üç yönlü: sözlüğe yeni terimler girdi (antimikrobiyal ayakkabı, taban duvarı, boks ayakkabısı, kritik madde); eşanlamlı terimler tekleştirildi; bazı tanımlar güncellendi — çift taban terimi çok katmanlı taban oldu. Gereksiz görülen terimler çıkarıldı.
Tekstil haslık tarafında ISO 105-A03’ün beşinci edisyonu, 1993 tarihli metni teknik olarak revize etti ve iki düzeltmeyi bünyesine kattı. Bildirilen ana değişiklikler ikidir: değerlendirmede gri ve siyah maskelerin kullanımına izin verildi, Y üç uyaran değeri için bir tolerans getirildi. Lekelenme notlandırması yapan birimlerde doğrudan uygulamaya dokunur.
Gün ışığı haslığında ISO 105-B01’in altıncı edisyonu, beşincinin minör revizyonudur ve 1998 tarihli değişikliği metne katar. Standart bir sınırı da hatırlatıyor: yöntem iki farklı mavi yün referans setine izin verir ve iki setten alınan sonuçlar aynı olmayabilir; farklı kaynaklı referanslarla yürütülen deneyler bu bilinerek karşılaştırılmalıdır. Tablodaki diğer kalemlerde yayımı doğruluyor, değişiklik listelerine erişemediğimiz için içerik iddiası taşımıyoruz.
Kimi Etkiler?
Plastik ve polimer: Yoğunluk serisinin iki bölümünün art arda yenilenmesi, veri sayfasında yoğunluk beyan eden herkesi ilgilendirir; iki yöntem farklı numune tiplerine uygun olduğundan şartnamenizin hangi bölüme atıf yaptığı netleştirilmelidir. Çekme, HDT ve Charpy güncellemeleri tip onay dosyalarını, DSC serisindeki üçlü yenilenme ise termal analiz protokollerinin topluca gözden geçirilmesini gündeme getirir.
Raylı sistem: Ailenin üç bölümü birden listede ve bunlar zincirin farklı halkalarına bakar — malzeme tedarikçisi, araç üreticisi ve sistem entegratörü aynı projede farklı bölümlerle ilgilenir. Bu gerekler büyük ölçüde araç ve sistem ölçeğinde doğrulama ister; USB LAB’ın katkısı malzeme ölçeğindeki yanma ve duman deneyleri düzeyindedir.
Ayakkabı: Terminoloji yenilenmesi bir deney metodunu değiştirmez, şartname ve rapor dilini etkiler. Eski baskıya göre yazılmış tedarik şartnamelerinde artık tekleştirilmiş ya da çıkarılmış terimler bulunabilir; bu, teslimatta yorum farkına dönüşebilecek sessiz bir risktir.
Tekstil ve yapı: Haslık serisindeki iki kalem renk değerlendirmesi yapan birimleri doğrudan ilgilendirir; özellikle gri skaladaki maske ve tolerans değişikliği notlandırma pratiğine dokunur. Yangın sınıflandırma ailesinin üçüncü bölümündeki yenilenme ise yapı malzemesi dosyalarında ailenin diğer bölümlerini kontrol etmeyi hatırlatır.
Ne Yapmalı?
Bu ayın tablosundaki kalemler için önerdiğimiz sıra, kalemin türüne göre değişiyor:
- Seri hâlinde yenilenen ailelerde (yoğunluk, DSC, 45545) tek bölümü değil ailenin tamamını tarayın; bir bölümün yenilenmesi kardeş bölümlerin atıflarını da eskitebilir.
- Tablo ve madde numarası değişen metinlerde şartnamenizdeki madde atıflarını birebir kontrol edin — numara kaymış olabilir.
- Terminoloji güncellemesinde şartname ve teknik çizimlerinizdeki terimleri güncel sözlükle bir kez eşleştirin; birleştirilen veya çıkarılan terimleri işaretleyin.
- Uygulamaya dokunan revizyonlarda (gri skaladaki maske ve tolerans değişikliği gibi) laboratuvar iç talimatlarınızı ve personel eğitimini güncelleyin.
- Referans malzemesi kullanan yöntemlerde (mavi yün setleri gibi) hangi setin kullanıldığını kayda geçirin; farklı setlerden gelen sonuçları karşılaştırırken bu bilgiyi yanına yazın.
- Değişiklik listesi okunamayan kalemlerde içerik varsayımı yapmayın; standart metnini edinerek doğrulayın veya laboratuvarınıza teyit ettirin.
USB LAB Bu Takibi Nasıl Yürütür?
İzlediğimiz metotların standart metinleri düzenli bir korpus hâlinde tutulur ve yeni bir edisyon geldiğinde önce şu soru sorulur: değişiklik yöntemin özüne mi, düzenek gereksinimine mi, yoksa yalnızca raporlama ve gösterime mi dokunuyor? Bu ayın tablosunda üçünün de örneği var — 45545-3’teki tablo ve madde değişiklikleri birinci, 105-A03’teki maske izni ikinci, 19952’deki terim tekleştirmeleri üçüncü gruba giriyor.
Yöntemin özüne dokunan edisyonlarda, laboratuvar içi doğrulama kapanmadan yeni metne geçilmez; süren işlerde uygulanan edisyon müşteriye yazılı bildirilir. Şartnamenizdeki bir standardın durumunu öğrenmek için ayın tablosunu beklemenize gerek yoktur.
Sıkça Sorulan Sorular
Evet; bu ay tam olarak bunun örneği var. Raylı araç ailesinde üç, yoğunluk serisinde iki, DSC serisinde üç bölüm aynı dönemde yenilendi. Bölümler birbirine atıf yaptığından birinin güncellenmesi diğerlerindeki tarihli atıfları eskitebilir; aileyi tek seferde taramak parça parça ilerlemekten güvenlidir.
Sonucun kendisini etkilemez; terminoloji standardı deney yöntemi tanımlamaz. Ancak numune tanımını ve şartname dilini etkiler. Eski baskıdaki bir terim güncel sözlükte birleştirilmiş ya da çıkarılmış olabilir; bu, aynı raporun iki taraf tarafından farklı okunmasına yol açabilir. Etki, ölçümde değil sözleşmede ortaya çıkar.
Bu ifade, o kalemin bu ay yeni yayımlandığını değil, izlediğimiz korpusta güncel baskısının bulunduğunu ve bu ayki değerlendirmeye dâhil edildiğini bildirir. Yeni edisyon bildirimi ile mevcut baskının teyidini birbirinden ayırmak, radarın dürüst okunabilmesi için önemlidir.
Çünkü radar, doğrulanabilir bilgiye dayanır. Bir edisyonun yayımlandığını kaynaklarımız gösteriyorsa bunu bildiririz; ancak neyin değiştiğini yalnızca standardın kendi önsözünde sayılan değişikliklerden aktarırız. Önsöz metnine erişemediğimiz kalemlerde değişiklik iddiası üretmek yerine, kullanıcıyı standart metnine yönlendirmeyi tercih ediyoruz.
Neden USB Lab?
Bu ayın tablosundan bir kalem şartnamenize dokunuyorsa Aralık radarını beklemeyin: +90 216 706 95 46 numarasını arayın, hangi edisyonla ilerleyeceğinizi ve gerekiyorsa geçiş planınızı birlikte netleştirelim.
İlginizi Çekebilir
2026 İthalat Denetimlerinde Kimyasallar İçin Yeni Düzenlemeler Yürürlükte
Türkiye’de kimyasal madde ithalatına yönelik denetim süreçleri 20 Ocak 2026 tarihinde yayımlanan “Ürün Güvenliği ve…
